1
00:00:07,408 --> 00:00:08,842
[כריס] בגדתי בה,

2
00:00:08,942 --> 00:00:10,711
ויש לי סוג של...

3
00:00:10,811 --> 00:00:13,547
תיאוריה על למה עשיתי את זה.

4
00:00:15,183 --> 00:00:17,017
על מנת בשבילך
אבל להבין,

5
00:00:17,118 --> 00:00:20,020
היית חייב לדעת
עוד על הילדות שלי.

6
00:00:20,121 --> 00:00:21,722
- כן. בָּרוּר.
- [כריס] כן.

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,591
כי יש הרבה מזה
קשור לזה.

8
00:00:23,691 --> 00:00:26,059
לא רציתי לשאול אותך
על זה מיד.

9
00:00:26,060 --> 00:00:28,695
רציתי שנבזבז
קצת זמן ביחד לפני...

10
00:00:28,696 --> 00:00:30,231
[כריס] הו, אני מאוד פתוח.

11
00:00:30,331 --> 00:00:32,566
אני יכול לצלול ישר פנימה אם אתה רוצה.

12
00:00:32,666 --> 00:00:35,535
- [צוחק]
אני בטוח שאתה מאוד פתוח,

13
00:00:35,536 --> 00:00:36,770
אבל השאלה היא,

14
00:00:36,870 --> 00:00:40,541
מה זה עושה לך
פשוט לצלול ישר פנימה?

15
00:00:41,342 --> 00:00:46,079
אני רק מבין
כמה זה מפחיד אותי.

16
00:00:46,080 --> 00:00:47,580
- [אורנה] כן.
- למשל,

17
00:00:47,581 --> 00:00:49,016
אחרי שאמא שלי נפטרה,

18
00:00:49,117 --> 00:00:51,251
אממ, היה לי סיוט

19
00:00:51,252 --> 00:00:52,553
שהיא עדיין בחיים

20
00:00:52,653 --> 00:00:55,589
והיא באה
בשבילי כמעט כל לילה

21
00:00:55,723 --> 00:00:57,958
- לשנתיים הקרובות.
- וואו.

22
00:00:58,058 --> 00:00:59,893
- יש שם הרבה, ברור.
- [אורנה] כן.

23
00:01:00,027 --> 00:01:02,229
זה מעניין
כי אני מסתכל עליך

24
00:01:02,230 --> 00:01:04,565
ומה שאני יכול--
רק מבחינה פיזיולוגית,

25
00:01:04,665 --> 00:01:06,033
כאילו, אתה מאוד אדום.

26
00:01:06,134 --> 00:01:08,067
אני יודע.
אני מרגיש שאני הולך להזיע.

27
00:01:08,068 --> 00:01:10,570
כן, יש שינוי
שקרה איתך,

28
00:01:10,571 --> 00:01:12,905
ואתה מחזיק
הנשימה שלך ו...

29
00:01:12,906 --> 00:01:13,941
כן.

30
00:01:14,041 --> 00:01:15,543
...הכול שלך-- הכל.

31
00:01:15,643 --> 00:01:17,411
הוורידים שלך קופצים.

32
00:01:17,511 --> 00:01:18,745
[כריס] כן.

33
00:01:18,746 --> 00:01:20,248
יש לך הרבה רגשות.

34
00:01:20,348 --> 00:01:24,251
כֵּן. כאילו, יש לי
תגובה פיזית לכך.

35
00:01:24,252 --> 00:01:26,287
אולי בגלל זה
אני רוצה לדבר על זה,

36
00:01:26,420 --> 00:01:27,755
כי אני רוצה לגרש את זה.

37
00:01:27,855 --> 00:01:31,458
אולי אם אדבר את זה,
אני יכול פשוט לנקות את עצמי מה--

38
00:01:31,459 --> 00:01:34,595
אתה כנראה מדבר את זה בדיוק
ההפך מלטהר אותו,

39
00:01:34,728 --> 00:01:35,763
אלא להתנתק.

40
00:01:35,863 --> 00:01:36,929
אה.

41
00:01:36,930 --> 00:01:38,499
כדי שזה יהיה כמו...

42
00:01:38,599 --> 00:01:40,967
כאילו זה לא אתה.
- [כריס] כן.

43
00:01:40,968 --> 00:01:42,069
כֵּן.

44
00:01:42,170 --> 00:01:43,103
אוף!

45
00:01:43,204 --> 00:01:44,472
[אורנה] לאט.

46
00:01:45,206 --> 00:01:47,175
♪ מוזיקת פופ פאנקית מתנגנת ♪

47
00:01:54,848 --> 00:01:57,151
♪ מוזיקת פסנתר עדינה מתנגנת ♪

48
00:01:59,119 --> 00:02:01,622
[אורנה] <i>הוא רצה לספר לי
על ילדותו.</i>

49
00:02:01,755 --> 00:02:03,624
- [וירג'יניה] <i>כן.</i>
- [אורנה] <i>הוא כן אמר הרבה,</i>

50
00:02:03,724 --> 00:02:05,825
<i>אני בטוח,
קשור לאמא שלי.</i>

51
00:02:05,826 --> 00:02:08,795
<i>אבל פשוט הרגשתי שאני צריך לדעת</i>

52
00:02:08,796 --> 00:02:10,498
<i>איך להביא אותו
אל ההווה,</i>

53
00:02:10,631 --> 00:02:12,332
<i>ואני לא מכיר אותו מספיק.</i>

54
00:02:12,333 --> 00:02:14,868
[וירג'יניה] <i>לא, אני מסכים איתך
שזה יהיה מוקדם מדי</i>

55
00:02:14,968 --> 00:02:17,338
<i>כי זה יהיה קל מדי,
לכן זה לא יהיה נכון.</i>

56
00:02:17,438 --> 00:02:19,173
[אורנה] <i>וכלום
יקרה מזה.</i>

57
00:02:19,273 --> 00:02:21,108
<i>אבל אני הולך לחזור אליו</i>

58
00:02:21,209 --> 00:02:22,610
<i>קצת מאוחר יותר.</i>

59
00:02:23,811 --> 00:02:26,614
הם נכנסו
עם תגלית לאחרונה

60
00:02:26,714 --> 00:02:30,016
שהיו לו מרובים

61
00:02:30,017 --> 00:02:31,285
מפגשי חיבוק בתשלום.

62
00:02:31,385 --> 00:02:33,153
האם אתה יודע על זה?
זה דבר.

63
00:02:33,254 --> 00:02:35,456
לא, לא ידעתי
היה דבר כזה.

64
00:02:35,556 --> 00:02:36,657
אה.

65
00:02:36,757 --> 00:02:37,991
כמה כאלה

66
00:02:38,125 --> 00:02:39,693
התפתח ליותר,

67
00:02:39,827 --> 00:02:41,895
ליחסים מיניים.

68
00:02:41,995 --> 00:02:45,299
כשהוא מדבר על
פרשיות ההתכרבלות האלה,

69
00:02:45,399 --> 00:02:48,202
הוא מדבר על זה
בצורה מאוד מפוצלת זו.

70
00:02:48,302 --> 00:02:49,837
כמו, "אני לא יודע
למה עשיתי את זה.

71
00:02:49,937 --> 00:02:52,740
אני אוהב אותה. אני לא יודע
איך יכולתי לעשות את זה למשפחה שלי".

72
00:02:52,840 --> 00:02:55,976
למה? למה? למה?
אני אוהב את האישה הזו, ובכל זאת...

73
00:02:56,076 --> 00:02:58,345
הציור ריק
על משהו

74
00:02:58,346 --> 00:03:00,880
העצום הזה לא משכנע.

75
00:03:00,881 --> 00:03:03,817
<i>אבל אז בסביבה
הפינה הבאה</i>

76
00:03:03,917 --> 00:03:06,620
<i>יהיה הרבה
מהסיבות לכך.</i>

77
00:03:08,956 --> 00:03:12,025
[אורנה] את רוצה לספר לי
משהו על הבגידות?

78
00:03:12,125 --> 00:03:15,195
כאילו, מה הרקע
סיפור שם?

79
00:03:15,329 --> 00:03:18,165
אני חושב שניסיתי
ליצור מצב

80
00:03:18,266 --> 00:03:21,201
איפה אני יכול להיות
קרוב למישהו

81
00:03:21,302 --> 00:03:22,870
ולעשות חיבוקים

82
00:03:23,003 --> 00:03:27,174
ולעשות את זה
כדי שהם אהבו אותי.

83
00:03:27,275 --> 00:03:29,742
כאילו, חשבו
הייתי אדם טוב.

84
00:03:29,743 --> 00:03:31,712
הם חשבו שאני מעניין.

85
00:03:31,812 --> 00:03:35,082
הם נמשכו אלי
רק בכוח גמור

86
00:03:35,182 --> 00:03:37,717
רק להיות נוכח
ולהיות רק שם.

87
00:03:37,718 --> 00:03:40,921
אני חושב שפשוט ניסיתי
שיהיה משהו בשבילי

88
00:03:41,021 --> 00:03:44,692
ולחקור אנשים שונים
בדרכים להיות אינטימיות,

89
00:03:44,792 --> 00:03:47,428
אממ, ופשוט לא רציתי
לספר לסיינה

90
00:03:47,561 --> 00:03:49,062
כי פחדתי.

91
00:03:49,162 --> 00:03:50,398
[אורנה] ממ-הממ.

92
00:03:52,566 --> 00:03:55,269
האם אתה...
מה שלומך, סיינה?

93
00:03:55,369 --> 00:03:58,438
ראיתי תמונות של כל הבנות
שהוא התכרבל איתו.

94
00:03:58,439 --> 00:04:00,874
אתה יודע, זה לא היה כמו
הוא רק ניסה

95
00:04:00,974 --> 00:04:04,812
לחבק מישהו נחמד
או פשוט להיות נעים.

96
00:04:04,912 --> 00:04:07,247
כולם היו צעירים, לוהטים...
כן.

97
00:04:07,348 --> 00:04:10,217
...נשים בעלות חזה גדול

98
00:04:10,318 --> 00:04:14,288
שהיו מ-22 עד 30,

99
00:04:14,422 --> 00:04:18,926
אתה יודע, וזה קשה לי
כי אני בן 42.

100
00:04:19,760 --> 00:04:22,463
אני לא, אתה יודע,
פורה יותר.

101
00:04:22,596 --> 00:04:27,099
אני מרגיש את תחושת הזקנה הזו,
אני מניח?

102
00:04:27,100 --> 00:04:28,235
כֵּן.

103
00:04:28,336 --> 00:04:30,438
[סיינה]
מה שאני מרגיש טוב עם עצמי.

104
00:04:30,571 --> 00:04:33,640
ואז זה באמת
הפך את זה על הפוך.

105
00:04:33,641 --> 00:04:37,311
לא הייתי מתחבק עם מישהו
שלא נמשכתי אליו,

106
00:04:37,411 --> 00:04:40,013
והם היו בדרך כלל
בצד הצעיר.

107
00:04:40,113 --> 00:04:42,282
זו פעילות מינית,
בין אם...

108
00:04:42,383 --> 00:04:43,951
- [כריס] כן.
- ...על ספקטרום.

109
00:04:44,051 --> 00:04:48,154
לא נכנסתי לזה מתוך מחשבה
במודע, לפחות,

110
00:04:48,155 --> 00:04:52,259
כמו שאני רוצה לעסוק בו
עניין מיני עם האדם הזה.

111
00:04:52,360 --> 00:04:54,695
זה לא מה שהניע אותו.

112
00:04:58,298 --> 00:05:01,835
אבל כשזה נכנס לזה
כיוון או הוצע,

113
00:05:01,969 --> 00:05:03,671
כאילו, אני...

114
00:05:03,804 --> 00:05:05,137
הייתי כמו, "בסדר."

115
00:05:05,138 --> 00:05:06,306
[לגלג]

116
00:05:08,141 --> 00:05:10,143
זה מרגיש כאילו הצלחת

117
00:05:10,277 --> 00:05:12,980
לשים הרבה
של השכל הישר בצד

118
00:05:13,080 --> 00:05:14,482
על מנת להגשים זאת.

119
00:05:14,582 --> 00:05:15,649
כֵּן.

120
00:05:15,749 --> 00:05:17,817
וזה באמת
הנוגע אליי.

121
00:05:17,818 --> 00:05:19,652
כֵּן.

122
00:05:19,653 --> 00:05:21,688
מה השכל הישר יגיד?

123
00:05:21,689 --> 00:05:23,957
יש לך אישה שהיא

124
00:05:24,057 --> 00:05:27,495
פתוח כזוג דלתות צרפתיות.

125
00:05:27,595 --> 00:05:29,529
- כאילו, אתה יכול...
- [צוחק] נחמד.

126
00:05:29,530 --> 00:05:31,832
...אנחנו יכולים לעשות הכל

127
00:05:31,965 --> 00:05:36,570
ואתה יכול לבקש את זה
ואתה יכול לקבל את זה.

128
00:05:37,170 --> 00:05:40,541
אחת הדרכים שהצלחתי
לגרום לעצמי לעשות את זה בסדר

129
00:05:40,674 --> 00:05:42,643
האם חשבתי,
אתה יודע, אם היא ידעה,

130
00:05:42,743 --> 00:05:45,679
היא בטח תגיד,
"אין בעיה."

131
00:05:45,779 --> 00:05:47,681
אבל חלק ממני היה כמו,

132
00:05:47,815 --> 00:05:52,218
אבל יש אפשרות
זה יכול ליצור דבר שלם.

133
00:05:52,219 --> 00:05:55,688
היא מתעצבנת
ממש מתעסק איתי.

134
00:05:55,689 --> 00:06:00,192
זה פשוט בלתי נסבל
חרדה ופחד,

135
00:06:00,193 --> 00:06:03,464
לא בגללה
אלא בגללי.

136
00:06:04,465 --> 00:06:06,733
יש כאן מחשבות, סיינה?

137
00:06:06,734 --> 00:06:07,901
[סיינה] כן.

138
00:06:08,001 --> 00:06:10,404
יש לו בעבר,

139
00:06:10,538 --> 00:06:11,839
לאורך כל הנישואים שלנו,

140
00:06:11,939 --> 00:06:16,710
היו זמנים שבהם
הוא היה מאוד אגרסיבי

141
00:06:17,545 --> 00:06:21,214
כשהוא מוצף
עם רגשות, אני מניח,

142
00:06:21,348 --> 00:06:23,751
כאשר עיני הכריש
לא יכול להכיל שום דבר...

143
00:06:23,884 --> 00:06:27,420
ההתנתקות שלי כבר לא
עובד, ואני צריך לתקוף.

144
00:06:27,421 --> 00:06:30,090
כֵּן. למדתי להשתיק את עצמי

145
00:06:30,190 --> 00:06:33,427
ולהקטין את עצמי,

146
00:06:33,561 --> 00:06:35,563
כדי לא להעיר את החיה.

147
00:06:36,196 --> 00:06:41,100
וכך אני מרגישה הרבה עצב
במשך 13 השנים הללו.

148
00:06:41,101 --> 00:06:42,402
דברו על זה.

149
00:06:44,705 --> 00:06:47,575
אני מרגיש הרבה...

150
00:06:49,242 --> 00:06:52,412
טינה כי מתחשק לי
עשית אותי לא נכון.

151
00:06:52,546 --> 00:06:54,081
הלכלכת אותי.

152
00:06:54,181 --> 00:06:56,884
אני מרגיש כאילו שינית אותי
לתוך הסיוט הגרוע ביותר שלך.

153
00:06:57,585 --> 00:07:00,920
או לפי התפיסה שלך
או על ידי הקטנת אותי.

154
00:07:00,921 --> 00:07:02,088
כֵּן.

155
00:07:02,089 --> 00:07:03,256
תראה, ואני...

156
00:07:04,257 --> 00:07:06,894
כאילו, אידיוט מזוין.

157
00:07:06,994 --> 00:07:11,632
מגיע לי שיהיו לי 13 שנים
עם מישהו שהיה...

158
00:07:12,766 --> 00:07:13,634
נחמד.

159
00:07:13,767 --> 00:07:14,735
ואני חושב,

160
00:07:14,835 --> 00:07:16,604
מה אם הייתי עוזב בשנה שנתיים?

161
00:07:16,704 --> 00:07:18,338
- כן.
- או שנה חמש?

162
00:07:19,306 --> 00:07:20,674
או שנה שמונה?

163
00:07:21,642 --> 00:07:23,844
או שנה 12 וחצי?

164
00:07:25,278 --> 00:07:27,848
ואז אני תוהה,
"טוב, למה לא עזבתי?"

165
00:07:30,618 --> 00:07:35,823
♪ מוזיקת אווירה פאנקית ♪

166
00:08:26,707 --> 00:08:28,375
[שי]
לא דיברנו כבר ארבעה ימים.

167
00:08:28,475 --> 00:08:32,345
היום זה היום הראשון
ראינו אחד את השני.

168
00:08:32,445 --> 00:08:33,713
בְּסֵדֶר.

169
00:08:33,714 --> 00:08:34,915
מה קרה?

170
00:08:35,348 --> 00:08:36,516
[פיהוק]

171
00:08:36,617 --> 00:08:39,787
היה לנו ויכוח ענק
ביום שישי.

172
00:08:40,287 --> 00:08:41,353
ו...

173
00:08:41,354 --> 00:08:42,889
תחזיק מעמד שנייה אחת.

174
00:08:42,890 --> 00:08:44,925
קלינטון, איפה אתה?

175
00:08:45,358 --> 00:08:46,727
אני לא רוצה לדבר על זה.

176
00:08:47,494 --> 00:08:49,361
אתה לא רוצה לדבר--?
- אני עייף לעזאזל

177
00:08:49,362 --> 00:08:50,864
שאתה מעלה את החרא הזה.

178
00:08:50,998 --> 00:08:52,933
אמרתי לך
התכוונתי לשלם לך.

179
00:08:54,201 --> 00:08:55,702
[קלינטון נאנח]

180
00:08:55,703 --> 00:08:56,870
אני מצטער.

181
00:08:57,638 --> 00:09:00,574
אבל איך אתה מרגיש
יושב כאן?

182
00:09:00,708 --> 00:09:01,875
[קלינטון] אני כועס.

183
00:09:01,975 --> 00:09:03,010
אני מתוסכל.

184
00:09:03,110 --> 00:09:05,411
אני חרד. אני עצבני.

185
00:09:05,412 --> 00:09:07,413
- [אורנה] ממ-הממ.
- כאילו...

186
00:09:07,414 --> 00:09:08,882
את כל התחושות.

187
00:09:09,983 --> 00:09:11,884
ובכן, מה כל אחד צריך

188
00:09:11,885 --> 00:09:14,722
להיכנס לסוג מסוים
של מצב האזנה?

189
00:09:16,289 --> 00:09:17,457
אולי לשתות מים.

190
00:09:17,557 --> 00:09:19,627
- [אורנה] מים? זה טוב.
- כן.

191
00:09:21,895 --> 00:09:23,631
אז זה בסדר
לשי להמשיך?

192
00:09:23,731 --> 00:09:25,397
[קלינטון] כן! כן, כן.

193
00:09:25,398 --> 00:09:28,601
אתה חושב שאתה יכול לפנות
קצת בכיוון שלה?

194
00:09:28,602 --> 00:09:30,103
כן, בטח.

195
00:09:32,339 --> 00:09:33,606
במערכת היחסים שלנו,

196
00:09:33,607 --> 00:09:36,443
לקלינטון היה
כמה בעיות עם כספים.

197
00:09:37,210 --> 00:09:40,914
ניסיתי להראות לו

198
00:09:41,514 --> 00:09:43,917
איך לטפל בזה
בפורמט טוב יותר.

199
00:09:44,017 --> 00:09:48,087
שילמתי את כל שלו
כרטיסי אשראי כדי להתחיל מחדש.

200
00:09:48,088 --> 00:09:50,323
- [אורנה] ממ-הממ.
- התפתחנו

201
00:09:50,423 --> 00:09:53,060
במערכת היחסים שלנו בכבדות,

202
00:09:53,160 --> 00:09:55,663
ורצינו
בסופו של דבר לעבור לגור ביחד.

203
00:09:55,763 --> 00:09:59,032
ולכן זו הייתה מטרה
לעשות זאת.

204
00:10:00,267 --> 00:10:02,434
הַפסָקָה. מה זה...
מה אתה חושב?

205
00:10:02,435 --> 00:10:04,771
[קלינטון] היא נעדרת
כל כך הרבה חלקים מהסיפור הזה.

206
00:10:04,772 --> 00:10:07,107
החזרתי חצי מזה
ששאלתי,

207
00:10:07,207 --> 00:10:10,310
ואז ממש הפסדתי
העבודה שלי אולי חודש אחרי זה.

208
00:10:10,410 --> 00:10:13,146
ממש רציתי
לטפל בזה בעצמי.

209
00:10:13,781 --> 00:10:17,818
לאחר מכן,
הוא שלף מחדש את הקלפים.

210
00:10:18,285 --> 00:10:19,920
הוא החזיר את כולם בחזרה.

211
00:10:20,453 --> 00:10:21,955
זה לא נעצר שם.

212
00:10:22,389 --> 00:10:24,123
היינו צריכים להביא לו מיטה חדשה

213
00:10:24,124 --> 00:10:26,459
כי הוא רצה אותי
להגיע לעתים קרובות יותר,

214
00:10:26,559 --> 00:10:28,160
אבל אני לא יכול לישון על תאומים.

215
00:10:28,161 --> 00:10:29,629
אני אדם גדול מדי.

216
00:10:29,730 --> 00:10:31,798
אז אם אתה רוצה
להחזיר לי על המיטה,

217
00:10:31,799 --> 00:10:33,800
- אתה יכול לשים את זה בחשבון שלי.
- כן.

218
00:10:33,801 --> 00:10:35,001
ובאותו רגע,

219
00:10:35,002 --> 00:10:36,336
הוא לקח את זה על עצמו

220
00:10:36,436 --> 00:10:38,138
לקנות טלוויזיה 60 אינץ'

221
00:10:38,238 --> 00:10:40,607
וכדי לקנות
משחק וידאו ב-$180.

222
00:10:40,708 --> 00:10:42,542
זה-- לא-- כן, ו--

223
00:10:42,642 --> 00:10:45,012
הכל לזכותי.
בלי לשאול אותי.

224
00:10:45,145 --> 00:10:47,479
ואז היא--
ודיברנו על זה.

225
00:10:47,480 --> 00:10:49,348
זה החרא שמפריע לי.

226
00:10:49,349 --> 00:10:51,518
היא הגיעה אלי
והתעצבנתי על זה,

227
00:10:51,618 --> 00:10:53,153
ודיברנו,
ואני אמרתי, "אני מצטער."

228
00:10:53,253 --> 00:10:55,488
אנחנו נעבור לגור ביחד.
כאילו, אתה יודע מה?

229
00:10:55,588 --> 00:10:57,490
אני קונה את זה בשבילנו
אז יש לנו עוד טלוויזיה.

230
00:10:57,590 --> 00:10:59,525
זה תהליך החשיבה
היה לי.

231
00:10:59,526 --> 00:11:01,394
- [אורנה] בסדר. אז--
אתה יודע למה אני מתכוון?

232
00:11:01,494 --> 00:11:02,696
אני יודע שזה לא היה בסדר.

233
00:11:02,796 --> 00:11:03,830
אבל רגע, קלינטון.

234
00:11:03,831 --> 00:11:05,698
מה אתה מדמיין?

235
00:11:05,699 --> 00:11:08,836
אני יודע שהיא הרגישה כועסת ו...
והיא הרגישה--

236
00:11:08,936 --> 00:11:10,904
[אורנה] אז למה לא להכין
קצת מקום לזה?

237
00:11:11,004 --> 00:11:12,205
[נאנח]

238
00:11:13,040 --> 00:11:15,708
כי אסור לי
להביע את עצמי.

239
00:11:15,709 --> 00:11:17,043
לֹא! אתה...

240
00:11:17,044 --> 00:11:18,178
לא!

241
00:11:18,678 --> 00:11:20,480
[נאנח]

242
00:11:20,580 --> 00:11:22,349
[מרחרח ויבבות]

243
00:11:22,783 --> 00:11:24,818
מה הבעיה, קלינטון?

244
00:11:24,918 --> 00:11:26,987
[קלינטון] אני לא יודע!

245
00:11:28,655 --> 00:11:30,858
אני ממש המום, בסדר?

246
00:11:34,527 --> 00:11:35,996
אני יכול לנחש?

247
00:11:36,096 --> 00:11:37,563
כֵּן. בְּסֵדֶר.

248
00:11:37,564 --> 00:11:40,000
- [אורנה] האם זה מועיל?
- כן.

249
00:11:40,100 --> 00:11:43,203
האם זה גורם לך
להרגיש לא כשיר?

250
00:11:43,303 --> 00:11:45,806
זה גורם לך להרגיש בושה?

251
00:11:46,907 --> 00:11:48,240
כֵּן.

252
00:11:48,241 --> 00:11:50,409
אין לי את המילים
כל הזמן...

253
00:11:50,410 --> 00:11:52,545
[אורנה] ממ-הממ.

254
00:11:52,679 --> 00:11:55,048
...אבל זה מרגיש כמו
אני כל הזמן

255
00:11:55,148 --> 00:11:57,549
שמסתכלים עליו מלמעלה.

256
00:11:57,550 --> 00:12:00,387
כאילו אני לא יכול
לטפל בדברים.

257
00:12:00,487 --> 00:12:01,855
[אורנה] ממ-הממ.

258
00:12:02,289 --> 00:12:04,056
אני יכול להפריע לך?

259
00:12:04,057 --> 00:12:05,058
[קלינטון] כן.

260
00:12:05,158 --> 00:12:08,228
אני רוצה לעזור לך לפנות מקום

261
00:12:08,328 --> 00:12:11,765
להקשיב לשי
בלי לקבל,

262
00:12:12,399 --> 00:12:14,034
אתה יודע, נדלק על זה.

263
00:12:14,134 --> 00:12:16,403
כל מה שהיא מדברת עליו
זה הרגשות שלה.

264
00:12:16,503 --> 00:12:17,771
כֵּן.

265
00:12:17,871 --> 00:12:20,473
זה לא מיד,
מתכוון מיד...

266
00:12:21,842 --> 00:12:24,411
שנכשלת לחלוטין.

267
00:12:24,511 --> 00:12:25,578
[שואף בחדות]

268
00:12:25,678 --> 00:12:27,080
זה רק הרגשות שלה.

269
00:12:27,180 --> 00:12:29,950
כן, אני יודע.

270
00:12:30,083 --> 00:12:32,585
[אורנה] ובעצם,
אתה יכול לשפר את הדברים

271
00:12:32,685 --> 00:12:34,620
רק על ידי האזנה טובה.

272
00:12:34,621 --> 00:12:35,923
זה הרבה.

273
00:12:36,023 --> 00:12:37,357
מִצטַעֵר.

274
00:12:40,560 --> 00:12:41,829
תמשיך כך, שי.

275
00:12:42,595 --> 00:12:46,598
אז הוא מפספס את התשלומים,
ואז אני צריך לכסות אותם.

276
00:12:46,599 --> 00:12:50,302
אז הוא רק מוסיף עוד
לסך הכל הזה הוא חייב לי.

277
00:12:50,303 --> 00:12:55,442
ו-- כי אני מעשים
אדם, לא איש מילים.

278
00:12:55,775 --> 00:12:58,610
אני צריך שתעשה
לגרום לי להרגיש נאהב.

279
00:12:58,611 --> 00:13:00,480
אם אתה מודד,

280
00:13:00,580 --> 00:13:03,450
מסתכלים על הפעולות האלה
כסימני אהבה

281
00:13:03,550 --> 00:13:07,654
ואתה בדיוק נוחת
על איפה

282
00:13:07,787 --> 00:13:10,157
לקלינטון יש בעיות...

283
00:13:10,657 --> 00:13:11,959
איך זה יעבוד

284
00:13:12,092 --> 00:13:14,326
לא תמיד זה היה ככה.

285
00:13:14,327 --> 00:13:18,365
זה ה-- זה--
- אנא ענה על השאלה שלה!

286
00:13:18,465 --> 00:13:20,800
- בבקשה!
- חכה שנייה.

287
00:13:21,401 --> 00:13:23,370
על מה אתה כועס?

288
00:13:24,271 --> 00:13:26,305
הוא מתחיל
שתהיה התמוטטות.

289
00:13:26,306 --> 00:13:27,740
[בוכה]

290
00:13:30,777 --> 00:13:32,045
אז קח את הזמן שלך.

291
00:13:35,748 --> 00:13:39,018
אני יכול רק להגיד משהו,
קלינטון?

292
00:13:39,019 --> 00:13:40,687
לכולם יש בעיה עם זה.

293
00:13:41,288 --> 00:13:43,523
זה נקרא להיות
בזוגיות.

294
00:13:45,258 --> 00:13:46,326
בְּסֵדֶר.

295
00:13:46,459 --> 00:13:47,627
אנשים מתסכלים אחד את השני

296
00:13:47,727 --> 00:13:49,196
ולהתעצבן ולהיפגע.

297
00:13:49,863 --> 00:13:52,664
אני לא ממש אוהב
מאכזב את שי.

298
00:13:52,665 --> 00:13:54,334
אני אוהב אותה--
- אתה לא אוהב מה?

299
00:13:54,434 --> 00:13:56,669
מאכזב את שי.
אני אוהב אותה כל כך.

300
00:13:56,769 --> 00:13:58,838
[אורנה] נכון, אבל מתי
אתה מאכזב אותה,

301
00:13:58,939 --> 00:14:01,507
חייבת להיות דרך בשבילה
להגיד לך את זה.

302
00:14:01,508 --> 00:14:03,143
- זה יעשה הרבה.
- כן.

303
00:14:03,243 --> 00:14:05,212
כלומר,
אם היא רק אמרה לי ישר,

304
00:14:05,312 --> 00:14:07,514
"היי, אני מאוכזב
כי..."

305
00:14:07,614 --> 00:14:09,381
[אורנה] "כי לא עשית זאת
תחזיר לי."

306
00:14:09,382 --> 00:14:12,384
כן, או שאני מאוכזב בגלל
לא עשית דברים

307
00:14:12,385 --> 00:14:14,054
אמרת שאתה הולך לעשות.

308
00:14:14,187 --> 00:14:15,088
[אורנה] כן.

309
00:14:15,188 --> 00:14:16,689
ואני כמו, "אוי, רע שלי."

310
00:14:17,357 --> 00:14:19,526
תודה לך.
אני מעריך אותך, מותק.

311
00:14:19,626 --> 00:14:20,827
אתה מוזמן.

312
00:14:23,163 --> 00:14:26,433
אני חושב שאין לי מקום

313
00:14:26,533 --> 00:14:30,837
לשתף רגשית
כשאני כועסת

314
00:14:30,938 --> 00:14:34,740
או כשאני מתוסכל
או כשאני מאוכזב.

315
00:14:34,741 --> 00:14:37,544
פשוט אף אחד לא מדבר על
איך זה

316
00:14:37,644 --> 00:14:39,378
להיות בצד הנגדי

317
00:14:39,379 --> 00:14:42,882
של, כמו, דייטים
אדם נוירודיברגנטי.

318
00:14:46,553 --> 00:14:50,256
שמעתי אותה
ומה שהיא אומרת,

319
00:14:50,257 --> 00:14:53,893
ואני רוצה לעשות הכל
אני יכול להקל על זה.

320
00:15:00,233 --> 00:15:01,568
אתה רוצה חיבוק?

321
00:15:03,903 --> 00:15:06,906
אתה מרגיש כמו אחד?
אם לא, אז זה בסדר.

322
00:15:08,708 --> 00:15:10,742
לא, אם אתה לא
מתחשק, זה בסדר.

323
00:15:10,743 --> 00:15:11,711
זה בסדר.

324
00:15:11,811 --> 00:15:12,912
אה.

325
00:15:18,185 --> 00:15:21,088
[אורנה] <i>קלינטון מאובחן
עם אוטיזם,</i>

326
00:15:21,221 --> 00:15:23,455
ורציתי
לדבר עם מישהו

327
00:15:23,456 --> 00:15:25,257
המתמחה באוטיזם

328
00:15:25,258 --> 00:15:28,928
כדי לראות אם אני מפספס
על משהו

329
00:15:29,029 --> 00:15:33,099
או כמה דרכים להבין
או לחשוב לעומק

330
00:15:33,100 --> 00:15:34,301
לתוך החוויה שלו.

331
00:15:34,434 --> 00:15:37,604
ואז במיוחד
על התמוטטויות.

332
00:15:37,737 --> 00:15:40,472
כשאתה אוטיסט,
לפעמים זה לא מובן.

333
00:15:40,473 --> 00:15:42,942
כאילו, מה קרה?
אנחנו מדברים על משהו,

334
00:15:43,043 --> 00:15:45,278
ופתאום
אתה עובר התמוטטות. מַדוּעַ?

335
00:15:47,014 --> 00:15:48,447
<i>כשאתה אוטיסט,</i>

336
00:15:48,448 --> 00:15:50,816
<i>יכולים להיות טריגרים נסתרים
להתמוטטות</i>

337
00:15:50,817 --> 00:15:52,818
<i>שנוירוטיפוסים לא רואים.</i>

338
00:15:52,819 --> 00:15:55,755
<i>זו מובילה מוחצת
לרגשות עזים מאוד</i>

339
00:15:55,855 --> 00:15:58,125
<i>שלא ניתן לנהל,
לא ניתן לשלוט.</i>

340
00:15:58,791 --> 00:16:01,793
<i>ההתמוטטות היא בתגובה
כדי לא להיות מובן,</i>

341
00:16:01,794 --> 00:16:03,129
<i>מה שקורה כל הזמן.</i>

342
00:16:03,130 --> 00:16:05,465
אז יש בערך
התסכול החוזר ונשנה

343
00:16:05,598 --> 00:16:07,966
מכל מה שקורה איתך,
אף אחד לא מקבל,

344
00:16:07,967 --> 00:16:09,436
אתה לא יכול להסביר את זה בצורה ברורה,

345
00:16:09,536 --> 00:16:11,670
ויש משהו
לא בסדר איתך.

346
00:16:11,671 --> 00:16:12,972
- אתה רע.
- כן.

347
00:16:13,073 --> 00:16:14,806
וזו ההרגשה
שאני רואה את קלינטון

348
00:16:14,807 --> 00:16:16,943
להגיב הכי הרבה
בהתמוטטויות שלו.

349
00:16:18,478 --> 00:16:20,179
<i>כמו כן, הדק הנסתר שלו,
אני חושב,</i>

350
00:16:20,180 --> 00:16:22,181
<i>היא הטראומה
שהוא עבר.</i>

351
00:16:22,182 --> 00:16:25,317
<i>בגלל שיש יותר בריונות,
נידוי.</i>

352
00:16:25,318 --> 00:16:28,487
<i>אז זה כל כך אדיר
לבד, אני חושב,</i>

353
00:16:28,488 --> 00:16:31,458
<i>זה עושה דברים מאוד
טראומטי עבור אנשים אוטיסטים,</i>

354
00:16:31,558 --> 00:16:33,293
<i>ואני בהחלט
ראה את זה בקלינטון.</i>

355
00:16:33,393 --> 00:16:36,796
הוא מגיב כל כך טוב
לך מסביר.

356
00:16:36,896 --> 00:16:38,831
- [אורנה] ממ-הממ.
- לעתים קרובות הוא נרגע.

357
00:16:38,931 --> 00:16:41,034
אז אני חושב שהייתי רוצה
להאט את הקצב,

358
00:16:41,168 --> 00:16:43,336
לא לתת לו להגיע ל...
כאילו, ברגע שהוא בו--

359
00:16:43,436 --> 00:16:46,205
אי אפשר לעבור טיפול זוגי
עם התמוטטויות, אני חושב.

360
00:16:46,206 --> 00:16:47,174
כֵּן.

361
00:16:47,274 --> 00:16:48,841
כן, כן, כן.

362
00:17:01,288 --> 00:17:02,521
[דלת נסגרת]

363
00:17:02,522 --> 00:17:04,657
[מרג'ורי]
היי. אה, כן, יש לי נשיקות.

364
00:17:06,025 --> 00:17:09,162
ידעתי את זה. ידעתי שהיא תאהב אותי.

365
00:17:09,262 --> 00:17:10,729
- [אורנה צוחקת]
כן.

366
00:17:10,730 --> 00:17:13,565
זה בגלל שאני אוהב חיות
יותר טוב מאנשים.

367
00:17:13,566 --> 00:17:15,534
- אתה מריח את התינוק שלנו?
- מה איתך?

368
00:17:15,535 --> 00:17:17,204
האם אתה אוהב חיות
יותר מאנשים?

369
00:17:17,304 --> 00:17:19,739
אני לא יודע לגבי זה,
אבל אני אוהב חיות.

370
00:17:19,839 --> 00:17:23,209
אבל מרג'ורי דחפה
כל כך הרבה חיות במורד הגרון שלי

371
00:17:23,210 --> 00:17:24,876
במהלך השנתיים האחרונות.

372
00:17:24,877 --> 00:17:26,413
כלומר, לפעמים יש לנו שבעה,

373
00:17:26,546 --> 00:17:28,047
שמונה חיות
בבית בבת אחת.

374
00:17:28,148 --> 00:17:30,750
זה אפילו לא נכון.
המפקד הגבוה ביותר שלנו היה שבע.

375
00:17:30,850 --> 00:17:32,751
ומה יש לנו עכשיו? שֵׁשׁ.

376
00:17:32,752 --> 00:17:33,920
- לא.
- זה הרבה.

377
00:17:34,020 --> 00:17:35,754
יש לנו שלושה חתולים
ושלושה כלבים.

378
00:17:35,755 --> 00:17:37,089
כן, אנחנו כן.

379
00:17:37,090 --> 00:17:39,057
יש כמה דברים
בבית

380
00:17:39,058 --> 00:17:40,393
זה מאוד חשוב לי.

381
00:17:40,493 --> 00:17:42,561
המיטה שלי, מרחב השינה שלי.

382
00:17:42,562 --> 00:17:44,764
ובכן, אני לא יכול לקבל את זה שם

383
00:17:44,897 --> 00:17:46,598
כי החיות
נמצאים על המיטה.

384
00:17:46,599 --> 00:17:49,569
כלבה מלקקת את עצמה על המיטה שלי,
לשים נקודה רטובה גדולה.

385
00:17:50,170 --> 00:17:52,605
- [צוחק]
אז יש לנו מלך מפוצל, נכון?

386
00:17:52,705 --> 00:17:57,277
הייתי כל כך מתוסכל מזה
אני הולך להוריד את המיטה שלי מה--

387
00:17:57,410 --> 00:18:00,246
ושימו אותו בארון
עד שאני מוכן לישון.

388
00:18:00,247 --> 00:18:02,882
כל כך דרמטי.
ואז אני אפרוס אותו שוב

389
00:18:02,982 --> 00:18:06,319
כדי להבטיח את המיטה
נמצא באותו מצב...

390
00:18:06,419 --> 00:18:08,255
- זה רעיון טוב.
- ...שעזבתי.

391
00:18:08,355 --> 00:18:10,122
זה הדבר הכי טיפשי
אי פעם שמעתי.

392
00:18:10,123 --> 00:18:11,791
אני יודע שאתה רופא ואני
לא רוצה לזלזל בך,

393
00:18:11,891 --> 00:18:13,326
אבל זהו
הדבר הכי מטופש אי פעם.

394
00:18:13,426 --> 00:18:15,294
היא לא מלקקת לשום מקום.

395
00:18:15,295 --> 00:18:17,964
אבל בואו נמשוך
קצת למעלה מזה,

396
00:18:18,097 --> 00:18:19,431
ומה אתה אומר

397
00:18:19,432 --> 00:18:20,700
[מרג'ורי] הו, וואו.

398
00:18:21,601 --> 00:18:23,403
הוא תמיד רוצה דברים
בדרך מסוימת,

399
00:18:23,503 --> 00:18:25,505
והוא יתנכל ויתלונן
על דברים

400
00:18:25,605 --> 00:18:27,140
אם הם לא סיימו
דרך מסוימת.

401
00:18:27,274 --> 00:18:29,409
אבל הוא אף פעם לא עוזר.

402
00:18:29,509 --> 00:18:31,310
[ג'ייסון] התנאים,
כמו החתולים,

403
00:18:31,311 --> 00:18:32,444
המלטה וכאלה.

404
00:18:32,445 --> 00:18:34,480
אני לא רוצה שום קשר לזה

405
00:18:34,481 --> 00:18:35,815
כי זה אסון.

406
00:18:35,948 --> 00:18:37,783
אתה אפילו לא תדע
איך לשמור את זה.

407
00:18:37,784 --> 00:18:39,619
כשהיה לי חתול,
הייתי שורף כל יום.

408
00:18:39,719 --> 00:18:41,287
[אורנה] אל תיכנסי
סיבוב נוסף שלו.

409
00:18:41,288 --> 00:18:43,156
בואו נתחיל מחדש כי זה--

410
00:18:43,256 --> 00:18:46,825
שימו לב לכך מיד
התפרקה, השיחה שלנו.

411
00:18:46,826 --> 00:18:48,361
[שניהם צוחקים]

412
00:18:50,129 --> 00:18:51,963
- בסדר.
- אנחנו אסון!

413
00:18:51,964 --> 00:18:53,665
האם אנחנו אסון?

414
00:18:53,666 --> 00:18:55,000
- [אורנה] את לא אסון.
- זו רק ההתחלה.

415
00:18:55,001 --> 00:18:57,170
אנחנו מנסים לבנות תהליך
שתוכל להגיש בקשה

416
00:18:57,304 --> 00:18:59,004
לכל אחת מהשיחות הללו.

417
00:18:59,005 --> 00:19:01,308
זה לא משנה מה נדבר
על, פוליטיקה או פסולת חתולים.

418
00:19:01,408 --> 00:19:03,476
אתה אומר שכל אחד,
קודם כל,

419
00:19:03,610 --> 00:19:07,012
יש שונים מאוד
רעיונות או סטנדרטים של

420
00:19:07,013 --> 00:19:09,349
- איך אתה רוצה שהבית שלך יהיה...
- בהחלט.

421
00:19:09,449 --> 00:19:10,482
...ואיך לטפל
של חיות המחמד.

422
00:19:10,483 --> 00:19:11,451
[ג'ייסון] בהחלט.

423
00:19:11,551 --> 00:19:13,119
[אורנה] איך את מציעה

424
00:19:13,220 --> 00:19:15,288
שניכם מסתדרים

425
00:19:15,388 --> 00:19:18,023
שש או שבע חיות המחמד ביחד?

426
00:19:18,024 --> 00:19:22,328
באשר לחתולים,
אני ממש אודה,

427
00:19:22,329 --> 00:19:25,332
אם אתה רוצה את זה
להיגרף כל יום,

428
00:19:25,465 --> 00:19:27,199
אם נעשה את זה
אפילו כל יום אחר.

429
00:19:27,200 --> 00:19:28,867
אני, אתה, ביילי.
אני, אתה, ביילי.

430
00:19:28,868 --> 00:19:31,538
אבל אני לא יכול לדמיין
אתה אי פעם הולך ועושה את זה,

431
00:19:31,671 --> 00:19:32,905
אבל אשמח לעזור בזה.

432
00:19:33,005 --> 00:19:35,040
אני יודע, עשיתי את זה שוב.
- לא, אבל...

433
00:19:35,041 --> 00:19:36,843
תחזיק מעמד. מה עשית?

434
00:19:36,943 --> 00:19:38,044
אני-הייתי מרושע.

435
00:19:38,177 --> 00:19:39,746
- [אורנה] כן.
- הייתי מרושע.

436
00:19:40,313 --> 00:19:42,849
אם למרג'ורי יש יום שני,
לביילי יש יום שלישי

437
00:19:42,949 --> 00:19:44,217
ויש לי יום רביעי,

438
00:19:44,351 --> 00:19:46,353
וכשאני הולך
עד שני ושלישי

439
00:19:46,486 --> 00:19:48,688
שאני רואה שהחלק שלהם
נעשה,

440
00:19:48,788 --> 00:19:50,357
אין לי בעיה
עושה יום רביעי.

441
00:19:50,457 --> 00:19:52,358
אבל כשאני רואה רפיון ו--
- [אורנה] רגע.

442
00:19:52,359 --> 00:19:54,360
- כן, סליחה.
כל אחד מכם עושה את זה.

443
00:19:54,361 --> 00:19:56,563
אתה מתחיל עם משהו
בונה,

444
00:19:56,663 --> 00:19:58,931
אבל אז אתה סוג של
לפרק אותו.

445
00:19:59,031 --> 00:20:02,067
האם אתה רוצה להסכים
על הניסוי הקטן הזה?

446
00:20:02,068 --> 00:20:04,069
- [ג'ייסון] אני אשמח--
- בוא נגיע להסכמה

447
00:20:04,070 --> 00:20:05,238
ולראות מה קורה.

448
00:20:05,372 --> 00:20:07,706
- האם נוכל להסכים עם זה?
- אשמח לשעה 19:00 בערב.

449
00:20:07,707 --> 00:20:09,875
הו, ישו.
יום שני זה אני.

450
00:20:09,876 --> 00:20:11,577
למה זה צריך להיות כל כך קפדני?

451
00:20:11,578 --> 00:20:13,613
האם זה חייב להיות
תאריך ושעה?

452
00:20:13,713 --> 00:20:15,748
אם הם אומרים,
"אה כן, אני אעשה את זה."

453
00:20:16,616 --> 00:20:17,717
לא, כלום.

454
00:20:17,850 --> 00:20:19,419
אם אתה עומד במועד האחרון -

455
00:20:19,552 --> 00:20:21,854
[אורנה]
אוקיי, בוא נדלג קצת אחורה.

456
00:20:21,954 --> 00:20:25,757
ספר לי משהו
על הרקע שלך.

457
00:20:25,758 --> 00:20:28,728
אתה יודע, גדלתי, היה לי
בעיית כעס גדולה כילד.

458
00:20:28,828 --> 00:20:30,797
- [אורנה] כילד?
- כן. רַב סֶרֶן.

459
00:20:30,897 --> 00:20:32,732
מה הייתה הבעיה העיקרית?

460
00:20:32,832 --> 00:20:34,567
אני חושב שזה הגיע
מבית שבור.

461
00:20:34,701 --> 00:20:37,036
מעולם לא היה אבא.
- [אורנה] איפה אבא שלך?

462
00:20:37,136 --> 00:20:38,937
הוא עזב את אמא שלי,
בגד באמא שלי

463
00:20:38,938 --> 00:20:41,408
כשהייתי בן שלוש
או משהו.

464
00:20:41,508 --> 00:20:43,976
מאבקי משמורת, אתה יודע?

465
00:20:44,076 --> 00:20:45,611
שימוש בסמים.

466
00:20:45,612 --> 00:20:46,746
- [אורנה] מי?
- שניהם.

467
00:20:46,846 --> 00:20:48,414
- [אורנה] ממ-הממ.
- התמכרתי.

468
00:20:48,415 --> 00:20:49,749
[אורנה] באיזה גיל?

469
00:20:49,882 --> 00:20:52,618
[ג'ייסון] התחלתי להתעסק
עם סיר עישון

470
00:20:52,619 --> 00:20:56,055
כשהייתי כמו,
אתה יודע, 14, 13.

471
00:20:56,823 --> 00:20:59,158
לבלות עם האנשים הלא נכונים
ואתה מנסה קצת מזה,

472
00:20:59,258 --> 00:21:01,294
אתה מנסה קצת מזה,
ואתה מתמכר.

473
00:21:01,394 --> 00:21:03,261
- למה התמכרת?
- הרואין.

474
00:21:03,262 --> 00:21:04,630
[אורנה] באיזה גיל?

475
00:21:04,631 --> 00:21:07,600
התחיל הרואין
כנראה בסביבות 16, 17.

476
00:21:07,700 --> 00:21:09,301
[אורנה] איך השתמשת בזה?

477
00:21:09,302 --> 00:21:10,603
סיימתי IV.

478
00:21:10,703 --> 00:21:12,672
אתה יודע,
צרור סמים ביום.

479
00:21:13,205 --> 00:21:14,841
כל-כל-יום.

480
00:21:14,941 --> 00:21:16,309
אתה יודע, רץ לניוארק.

481
00:21:16,409 --> 00:21:18,777
גנב את טבעת הנישואין של אמא שלי,

482
00:21:18,778 --> 00:21:21,146
לחתוך את המרזבים מהבית.

483
00:21:21,147 --> 00:21:23,416
הייתי בתחתית החבית איש.

484
00:21:23,516 --> 00:21:25,452
ויש לי מזל גדול שאני בחיים.

485
00:21:25,552 --> 00:21:26,652
אתה כן.

486
00:21:26,653 --> 00:21:27,820
[ג'ייסון] ואני זוכר

487
00:21:27,920 --> 00:21:29,655
להיות בגמילה בפעם הקודמת

488
00:21:29,656 --> 00:21:31,657
כי הלכתי לגמילה
מספר פעמים.

489
00:21:31,658 --> 00:21:33,993
אמרתי, "זה הולך להיות
בפעם האחרונה".

490
00:21:34,126 --> 00:21:36,462
יהיו האנשים האלה אשר יהיו
רוצה שאעשה שם,

491
00:21:36,463 --> 00:21:38,164
אני אעשה את זה הכי טוב שאני יכול

492
00:21:38,297 --> 00:21:39,766
ואני אפעל לפי הכללים.

493
00:21:39,866 --> 00:21:41,834
מה שהם לימדו אותי
בתוכנית ההיא,

494
00:21:41,968 --> 00:21:43,335
המשכתי לעשות את זה כשיצאתי.

495
00:21:43,336 --> 00:21:45,471
כל העקרונות
שהם לימדו אותי.

496
00:21:45,472 --> 00:21:46,638
כאילו מה?

497
00:21:46,639 --> 00:21:48,475
אתה יודע, המחשבה הראשונה שלך,

498
00:21:48,575 --> 00:21:50,008
לעשות את ההיפך.

499
00:21:50,009 --> 00:21:52,979
המחשבה הראשונה היא מה
גרם לך ללכת ככה.

500
00:21:53,079 --> 00:21:54,781
אז יריתי לכיוון השני.

501
00:21:55,448 --> 00:21:57,216
והמשכתי לבנות על זה
ובונים עליו.

502
00:21:57,316 --> 00:21:59,519
כאילו, היא אומרת
כל הנוקשות הזו,

503
00:21:59,619 --> 00:22:02,655
כל זה, "בשעה שבע,
לנקות את החתולים."

504
00:22:02,789 --> 00:22:04,190
- [אורנה] כן.
- אתה יודע?

505
00:22:04,290 --> 00:22:06,825
כי ככה אני יודע שזה עובד.

506
00:22:06,826 --> 00:22:08,995
- [אורנה] כן.
- ובשבילי,

507
00:22:09,128 --> 00:22:12,330
לפעמים דברים
הם עניין של חיים ומוות.

508
00:22:12,331 --> 00:22:14,533
אז אם אני לא עוקב אחרי זה,

509
00:22:14,534 --> 00:22:15,667
יכולתי למות.

510
00:22:15,668 --> 00:22:17,836
זו בעצם נקודת המבט שלי.

511
00:22:17,837 --> 00:22:20,339
זה מידע טוב בשבילך.

512
00:22:20,907 --> 00:22:25,678
אני שומע אותו, ואני מבין
מה שהוא אומר, ואני מבין את זה.

513
00:22:25,778 --> 00:22:29,348
על-- אני רוצה שהוא יבין
שזה עובד בשבילך,

514
00:22:29,449 --> 00:22:30,817
לא בהכרח בשבילי.

515
00:22:30,917 --> 00:22:31,984
אז אנחנו שונים...

516
00:22:32,084 --> 00:22:33,719
אבל אז יכולתי לומר--

517
00:22:33,720 --> 00:22:36,055
- [אורנה] אבל את יכולה להבין--
- למה זה חשוב לו?

518
00:22:36,155 --> 00:22:37,689
- מאה אחוז.
-ויכולתי לומר,

519
00:22:37,690 --> 00:22:39,659
"אם אתה כזה,
מה שאתה עושה יהרוג אותי."

520
00:22:40,192 --> 00:22:42,193
- זה אינטנסיבי.
- [אורנה] זה אינטנסיבי.

521
00:22:42,194 --> 00:22:43,930
ככה אני צריך לשמור

522
00:22:44,030 --> 00:22:46,198
ולחיות את החיים
שאני חי היום.

523
00:22:46,332 --> 00:22:50,503
אז בואו ננסה להגיע לעניין פשוט
הסכמה לגבי המלטה לחתולים.

524
00:22:50,603 --> 00:22:52,070
[מרג'ורי] בסדר. בְּסֵדֶר.

525
00:22:52,071 --> 00:22:53,572
19:00 בערב יוֹם שֵׁנִי.

526
00:22:53,573 --> 00:22:55,675
אז אתה רוצה ימי שני?
- גרפו את המלטה.

527
00:22:55,775 --> 00:22:57,444
- [אורנה] בשבילך?
- בשבילי.

528
00:22:58,377 --> 00:23:00,245
אתה יכול לבחור
תאריך ושעה משלך.

529
00:23:00,246 --> 00:23:02,081
למה זה חייב להיות
זמן מסויים?

530
00:23:02,214 --> 00:23:04,551
אתה אוהב דברים
מאוד מדויק, מסודר.

531
00:23:04,684 --> 00:23:06,418
מרג'ורי לא.
- לא.

532
00:23:06,419 --> 00:23:07,587
היא מעדיפה את זה רופף יותר.

533
00:23:07,720 --> 00:23:09,088
אז נפגש באמצע.

534
00:23:09,188 --> 00:23:10,890
בסדר, בין 7:00 ל-8:00.

535
00:23:11,023 --> 00:23:12,258
[צוחק]

536
00:23:13,325 --> 00:23:15,394
- ד"ר אורנה...
- זה נותן לך 7:00 ו-8:00.

537
00:23:15,528 --> 00:23:17,630
- לא.
- [ג'ייסון] אחר הצהריים.

538
00:23:17,730 --> 00:23:19,365
יש לי יום.
יוֹם שְׁלִישִׁי. זה יום.

539
00:23:19,466 --> 00:23:20,867
[אורנה]
זה מפגש באמצע.

540
00:23:20,967 --> 00:23:23,470
כל אחד אחראי
ליום שלך.

541
00:23:23,570 --> 00:23:25,104
ונראה מה יקרה.

542
00:23:27,373 --> 00:23:29,609
♪ מוזיקה מרגיעה שמתנגנת ♪

543
00:23:33,546 --> 00:23:35,482
[נובח]

544
00:23:44,524 --> 00:23:46,793
♪ מוזיקת פופ ספרדית פאנקית ♪

545
00:23:48,928 --> 00:23:51,163
[נובח]

546
00:23:57,369 --> 00:23:59,338
- [חתול מיאו]
- [כלבים נובחים]

547
00:24:15,121 --> 00:24:16,789
[נסה]
אנדריאה ואני החברות הכי טובות.

548
00:24:16,889 --> 00:24:18,157
אנחנו מסתדרים.

549
00:24:18,257 --> 00:24:20,727
ולכן אני סומך על זה
לסחוב אותי,

550
00:24:20,827 --> 00:24:23,162
לשמור על האווירה
בבית שליו.

551
00:24:23,295 --> 00:24:26,498
ואני לא מתרכז כל כך
מהצד שאינו מרוצה

552
00:24:26,499 --> 00:24:28,200
עד שאצטרך להתמקד
על החלק הזה,

553
00:24:28,300 --> 00:24:30,737
עד שהגיע הזמן להיות רומנטי
אחד עם השני.

554
00:24:30,837 --> 00:24:33,371
אני כמו, "אני לא מרגיש את זה."
ואתה כמו, "אני."

555
00:24:33,372 --> 00:24:36,041
ואז זה הופך להיות ש...
אתה יודע למה אני מתכוון? מַאֲבָק.

556
00:24:36,042 --> 00:24:38,510
כשאתה מדבר על רומנטי,
אנחנו מדברים על מיני?

557
00:24:38,511 --> 00:24:41,881
אינטימי, כן.
אני לא בהכרח...

558
00:24:43,115 --> 00:24:44,683
במצב רוח חושק.

559
00:24:44,684 --> 00:24:47,854
אוקיי, בוא נגיד יותר על זה.

560
00:24:47,954 --> 00:24:50,389
[נסה] במשך זמן רב
במערכת היחסים שלנו,

561
00:24:50,489 --> 00:24:52,391
חיי המין שלנו היו מאוד חד צדדיים.

562
00:24:52,525 --> 00:24:55,394
אנדריאה הייתה, מה שאנחנו מכנים
"נסיכת כרית",

563
00:24:55,494 --> 00:24:56,863
שם רק תמיד שירתתי.

564
00:24:56,996 --> 00:24:59,230
אחר כך עברנו
פרק זמן

565
00:24:59,231 --> 00:25:03,369
איפה שהיא לא רצתה
לעשות איתי משהו בכלל.

566
00:25:03,502 --> 00:25:05,271
וזה היה כאילו, טוב, בסדר.

567
00:25:05,371 --> 00:25:08,239
אז הלכתי בלי
מאה אחוז.

568
00:25:08,240 --> 00:25:09,875
כמה זמן הייתה התקופה הזו?

569
00:25:09,876 --> 00:25:11,077
[נסה] כמו שנה.

570
00:25:11,177 --> 00:25:13,045
- [אורנה] אז בצורת.
- בצורת.

571
00:25:13,145 --> 00:25:15,682
ואז עבדנו
והיא מצאה אותה--

572
00:25:15,782 --> 00:25:18,216
אני חושב שמלאו לו 40.
היא מצאה את יכולתה המינית.

573
00:25:18,217 --> 00:25:20,587
הביטחון העצמי שלה הולך וגדל.
היא כאילו, "אני יכול לעשות את זה."

574
00:25:20,687 --> 00:25:23,289
עכשיו היא כאילו, רעבתנית.
אוי, אלוהים.

575
00:25:23,389 --> 00:25:25,391
היא כמו מתבגרת חרמנית.
אני רוצה, אני רוצה.

576
00:25:25,491 --> 00:25:29,428
ואני כאילו, אני לא יודע אם
זה כבר אני רק בראש שלי

577
00:25:29,562 --> 00:25:32,799
על, הנה כל הדברים האלה
עכשיו אני גם לא מרוצה.

578
00:25:32,899 --> 00:25:36,435
בסדר, עצור לשנייה.
איך אתה שומע את כל זה?

579
00:25:37,169 --> 00:25:40,272
קשה פשוט לנעול
הדברים האלה תהיו כמו,

580
00:25:40,406 --> 00:25:42,809
"בסדר, עכשיו בואו,
אתה יודע, תהיה אינטימי."

581
00:25:42,909 --> 00:25:44,611
אני מבין את זה.

582
00:25:44,744 --> 00:25:47,278
פסיק, איפה אתה
לשים את הדברים האלה

583
00:25:47,279 --> 00:25:49,448
כשאתה מרשה לי
לאכול את הכוס שלך?

584
00:25:49,548 --> 00:25:51,783
אתה לא דומם
שוכב שם וחושב,

585
00:25:51,784 --> 00:25:53,284
"אוי אלוהים, אתה יודע,

586
00:25:53,285 --> 00:25:55,588
דרה גרמה לי לסבול
בצורת במשך שנה

587
00:25:55,722 --> 00:25:57,455
ודריאה לא
תעשה את זה ואת זה".

588
00:25:57,456 --> 00:25:59,592
אז איפה שלא תשימו אותם,
למה אתה לא יכול להרחיק אותם?

589
00:25:59,726 --> 00:26:01,761
אני חושב, "האם אני מוביל אותה
על ידי מחשבה שזה..."

590
00:26:01,861 --> 00:26:03,395
מוביל על אשתך.
- נכון.

591
00:26:03,495 --> 00:26:04,664
[אורנה] תגידי את זה שוב.

592
00:26:04,764 --> 00:26:06,932
אני חושב,
האם אני מוביל אותה הלאה

593
00:26:06,933 --> 00:26:10,135
על ידי קבלה
התענוג הזה, נכון?

594
00:26:10,136 --> 00:26:11,437
[אורנה] ממ-הממ.

595
00:26:11,570 --> 00:26:13,271
לתוך החשיבה שלה,

596
00:26:13,272 --> 00:26:14,907
"בסדר, חזרנו לשגרה."

597
00:26:15,007 --> 00:26:17,143
זה לא חזר לשגרה בשבילי.

598
00:26:17,243 --> 00:26:20,646
אבל אם אעלה את זה,
אז אני "הורג את הרגע".

599
00:26:20,647 --> 00:26:23,114
אתה לא צריך "אוזני ארנב".
אתה הורג את הרגע.

600
00:26:23,115 --> 00:26:24,983
לא, כי
מה שאני אומר זה ש--

601
00:26:24,984 --> 00:26:27,152
נסה, מה היית רוצה

602
00:26:27,153 --> 00:26:28,755
התגובה של אנדריאה להיות?

603
00:26:28,855 --> 00:26:30,321
מה תהיה תגובה

604
00:26:30,322 --> 00:26:33,793
שזה ירגיש כמו
יש מקום לדבר?

605
00:26:39,131 --> 00:26:41,668
אני רוצה להימנע מאינטימיות.

606
00:26:42,669 --> 00:26:44,671
אתה חושב שזה מה
אנדריאה צריכה להגיד?

607
00:26:44,771 --> 00:26:48,339
אני אומר את זה,
ואני חושב שהיא יכולה...

608
00:26:48,340 --> 00:26:50,442
- צריך להיות בהסכמה.
- ...צריך להסכים.

609
00:26:50,542 --> 00:26:52,477
ולא לנסות להתקדם,

610
00:26:52,478 --> 00:26:54,046
וגם לא לעשות את האווירה

611
00:26:54,146 --> 00:26:57,650
עבה בגלל חוסר
של אינטימיות.

612
00:26:57,784 --> 00:26:59,485
זה כל כך מטורף מצידי לחשוב

613
00:26:59,585 --> 00:27:01,853
שאני צריך לקיים יחסי מין
עם אשתי.

614
00:27:01,854 --> 00:27:04,322
זה לא כל כך מטורף
שנוכל ליהנות,

615
00:27:04,323 --> 00:27:05,324
רגעים אינטימיים...

616
00:27:05,424 --> 00:27:06,693
אבל אנדריאה-- אנדריאה, תפסיקי.

617
00:27:06,826 --> 00:27:08,860
- איפה אנחנו יכולים להיות...
-אנדריאה. אנדריאה.

618
00:27:08,861 --> 00:27:09,896
אתה ציני.

619
00:27:09,996 --> 00:27:11,363
אבל זה לא דיון.

620
00:27:11,463 --> 00:27:13,800
- היא מגוחכת.
- [אורנה] זה קרב.

621
00:27:13,900 --> 00:27:16,535
יכולים להיות לנו רגעים שבהם--
אנדריאה, תסתכלי עליי.

622
00:27:17,436 --> 00:27:20,339
אתם יכולים לעצבן אחד את השני
ולהיות ציניים אחד עם השני,

623
00:27:20,439 --> 00:27:22,641
אבל זה לא הולך
להביא אותך לכל מקום.

624
00:27:22,742 --> 00:27:24,977
[דריה] בסדר.

625
00:27:25,077 --> 00:27:27,880
אז מה התגובה שלך?
איפה זה משאיר אותך?

626
00:27:28,014 --> 00:27:30,983
אין לי מה להגיד
לגבי איפה זה משאיר אותי.

627
00:27:33,552 --> 00:27:37,223
בוא נדמיין מה אתה יכול
אולי להרגיש.

628
00:27:41,427 --> 00:27:42,729
כלומר, זה מרגיז.

629
00:27:42,862 --> 00:27:44,730
זה דבר מעצבן
לשמוע.

630
00:27:44,731 --> 00:27:46,564
- אז אני מרגיש מוטרד.
- [אורנה] בטח.

631
00:27:46,565 --> 00:27:47,533
כֵּן.

632
00:27:49,035 --> 00:27:50,368
והאם אתה רוצה לומר עוד

633
00:27:50,369 --> 00:27:52,204
על שלך
ניסיון בזה?

634
00:27:52,304 --> 00:27:53,405
הממ.

635
00:27:55,207 --> 00:27:57,710
כלומר,
זה מבאס כרגע, אבל...

636
00:27:58,277 --> 00:28:00,112
וזה מבאס לפעמים.

637
00:28:00,212 --> 00:28:02,547
אני אוהב אותה, ואני אוהב להיות
נשוי לה,

638
00:28:02,548 --> 00:28:03,850
ואני לא רוצה לא...

639
00:28:03,950 --> 00:28:05,717
[דריה נאנחת]

640
00:28:05,718 --> 00:28:06,853
זה בסדר.

641
00:28:06,953 --> 00:28:09,221
אני לא רוצה לא
להיות נשוי לה.

642
00:28:09,688 --> 00:28:14,493
החלקים הכי טובים בחיי
היו איתה,

643
00:28:14,994 --> 00:28:16,328
באו ממנה.

644
00:28:16,929 --> 00:28:20,933
כל חוויה טובה
היה לי בחיים.

645
00:28:21,033 --> 00:28:23,402
הַכֹּל.
פגשתי את נסה כשהייתי בן 19.

646
00:28:23,502 --> 00:28:26,105
חצי מה
פעם ראשונה אי פעם שעושה משהו

647
00:28:26,238 --> 00:28:27,373
היו איתה.

648
00:28:27,473 --> 00:28:28,707
היא האדם הכי טוב

649
00:28:28,808 --> 00:28:30,275
יכולתי לבחור להיות עם.

650
00:28:30,276 --> 00:28:31,577
היא האדם הכי טוב

651
00:28:31,677 --> 00:28:34,113
יכולתי לבחור
להביא ילד איתו.

652
00:28:35,081 --> 00:28:37,616
וכל מה שאני שומע זה רק...

653
00:28:38,550 --> 00:28:41,053
היא מוכנה להסתיים
איתי ותמשיך הלאה.

654
00:28:41,153 --> 00:28:42,554
[אורנה] ממ-הממ.

655
00:28:43,522 --> 00:28:44,656
מה שלא יהיה.

656
00:28:52,698 --> 00:28:54,000
[דריה בוכה]

657
00:28:55,301 --> 00:28:57,436
כאילו, אני באמת מנסה.

658
00:28:58,838 --> 00:29:00,138
אני חושב שאני אישה טובה,

659
00:29:00,139 --> 00:29:02,441
ואני חושב שמישהו
יהיה שמח

660
00:29:02,541 --> 00:29:04,143
לקבל אותי כאישה שלהם.

661
00:29:04,276 --> 00:29:06,578
ואני רק רוצה
זה היה האדם הזה.

662
00:29:13,752 --> 00:29:16,487
<i>♪ דה, דה, דה ♪</i>

663
00:29:16,488 --> 00:29:18,858
<i>♪ דה-דה, דה, דה ♪</i>

664
00:29:18,958 --> 00:29:20,426
<i>♪ תשכח מזה ♪</i>

665
00:29:21,627 --> 00:29:23,529
<i>♪ אני יודע איך אתה רוצה את זה ♪</i>

666
00:29:24,230 --> 00:29:26,332
<i>♪ אה-הא, אני לא היא ♪</i>

667
00:29:26,966 --> 00:29:28,868
<i>♪ לא רוצה לדבר על זה</i>

668
00:29:30,302 --> 00:29:33,504
<i>♪ אני רואה את זה כשאתה משקר
כשתחזור, רוץ אחורה ♪</i>

669
00:29:33,505 --> 00:29:35,506
<i>♪ תוהה למה
לא התקשרתי בחזרה ♪</i>

670
00:29:35,507 --> 00:29:37,944
<i>♪ הסתכל לי בעיניים,
אני מכיר אותך ♪</i>

671
00:29:38,444 --> 00:29:40,346
<i>♪ לא רוצה לדבר על זה ♪</i>

672
00:29:41,848 --> 00:29:46,819
<i>♪ כי אני אוהב אותך, מותק,
ואני רוצה שתישאר כאן ♪</i>

673
00:29:48,087 --> 00:29:49,855
<i>♪ זה כביש דו-סטרי ♪</i>

674
00:29:49,856 --> 00:29:52,157
<i>♪ אבל זה מרגיש כאילו אנחנו רוכבים
בצורה אחת ♪</i>

675
00:29:52,158 --> 00:29:53,392
<i>♪ בכיוון אחד ♪</i>

676
00:29:53,492 --> 00:29:55,194
<i>♪ הו, מותק ♪</i>

677
00:29:56,028 --> 00:29:58,865
<i>- ♪ הו, תוריד את זה
- ♪ תוריד אותו</i>

678
00:29:58,965 --> 00:30:01,233
<i>♪ אני רוצה לענוד את הכתר ♪</i>

679
00:30:01,667 --> 00:30:03,569
<i>♪ אתה אמור לראות אותי עכשיו ♪</i>

680
00:30:04,570 --> 00:30:06,805
<i>♪ או, או, מותק ♪</i>

681
00:30:07,874 --> 00:30:10,009
<i>♪ הו, גם לי יש צרכים ♪</i>

682
00:30:10,109 --> 00:30:13,045
<i>♪ צריך אותך בבקשה,
בבקשה, בבקשה ♪</i>

683
00:30:13,645 --> 00:30:16,182
<i>♪ בבקשה גם לצרכים שלי ♪</i>

684
00:30:16,282 --> 00:30:18,517
<i>♪ או, או, מותק ♪</i>

685
00:30:19,551 --> 00:30:21,720
<i>- ♪ הו, תוריד את זה
- ♪ תוריד את זה ♪</i>

686
00:30:21,820 --> 00:30:24,256
<i>♪ אני רוצה לענוד את הכתר ♪</i>

687
00:30:24,690 --> 00:30:26,993
<i>♪ אתה אמור לראות אותי עכשיו ♪</i>

688
00:30:27,593 --> 00:30:29,528
<i>♪ או, או, מותק ♪</i>

689
00:30:29,628 --> 00:30:30,896
<i>♪ מותק ♪</i>

690
00:30:30,897 --> 00:30:33,032
<i>♪ גם לי יש צרכים ♪</i>

691
00:30:33,132 --> 00:30:35,902
<i>♪ צריך אותך בבקשה,
בבקשה, בבקשה ♪</i>

692
00:30:36,869 --> 00:30:39,237
<i>♪ בבקשה גם לצרכים שלי ♪</i>

693
00:30:39,238 --> 00:30:42,274
<i>♪ או, או, מותק ♪</i>

694
00:30:42,374 --> 00:30:44,176
<i>♪ כן, מותק ♪</i>

695
00:30:45,377 --> 00:30:47,179
<i>♪ כן, מותק ♪</i>

696
00:30:47,279 --> 00:30:49,048
<i>♪ הו, מותק, מותק ♪</i>

697
00:30:49,181 --> 00:30:52,084
<i>♪ כן, כן ♪</i>

698
00:30:52,184 --> 00:30:54,585
<i>♪ דה, לא, הממ ♪</i>

699
00:30:54,586 --> 00:30:57,055
<i>♪ דה-דה, דה, דה ♪</i>

700
00:30:57,056 --> 00:31:00,159
<i>♪ דה, דה-נה, דה, דה, דה ♪</i>

701
00:31:00,692 --> 00:31:03,795
<i>♪ כן, כן, כן, כן ♪</i>


